Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - make oneself scarce

scarce, make oneself expr infml I suggest you make yourself scarce before she comes back Тебе лучше смыться до ее прихода What the hell do you think you're doing in my car? Get out, make yourself scarce Какого черта вы забрались ко мне в машину? Убирайтесь отсюда! Can you make yourself scarce for a bit? Ты не мог бы ненадолго слинять отсюда? You done enough damage for one day. Make yourself scarce Ты сегодня и так много делов натворил. Давай дуй отсюда